Шеб-и-Аруз
Выдержки из книги «The Whirling Dervishes» Shems Friedlander, 1992, стр. 57
Сделай Мевляну проводником в путешествии, чтобы Бог даровал тебе огонь и тепло человеческого сердца. Суфийский поэт Икбал
В Мераме¹ жил повар Мевляны, Атеш Баз, простой человек, который любил его всей душой. Он с нетерпением ждал то время, когда Мевляна приезжал в его маленькую деревню, в пяти милях от Коньи.
Одной ночью в Мераме неожиданно узнали, что приезжает Мевляна и он хотел бы для своих мюридов² достойную еду.
Именно в ту ночь у Атеш База не было достаточно дров, чтобы поддерживать огонь. Вместо того, чтобы задержать еду для Мевляны, повар подставил свою правую ногу в угасающие угли, чтобы пламя не затухало, пока принесут бревна.
Когда он вытащил ногу, то увидел, что его большой палец был сильно обожжен и это послужило знаком, что его вера была несовершенной.
Когда Мевляна прибыл, Атеш спрятал поврежденную ногу, поставив поверх нее другую ногу так, чтобы его «жертва» не была замечена.
Мевляна посмотрел на его ноги и понял, что случилось. Он обнял Атеша База, собрал дервишей и сказал:
Немного на земле имеющих такую веру, как Атеш Баз. В будущем все наши дервиши будут делать поклон с одной ногой, размещенной поверх большого пальца другой, чтобы помнить, что значит настоящая вера.
²Mureed (murid) — послушник, начинающий: термин, применяемый на период подготовки того, кто желает войти в орден дервишей (тарикат), приверженец.
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных